Port of v1 getReadyTriggers' filter step, as a pure function over already-fetched triggers: enabled + schedule-matching + filter-matching + due.
Port of v1 getReadyTriggers' filter step, as a pure function over already-fetched triggers: enabled + schedule-matching + filter-matching + due.